[[上へ|ドキュメント]]

{{div_begin "style='position:absolute;right:0px;font-size:70%;margin-right:15px;margin-top:15px;width:250px;'"}}
*{{goto TOC,目次}}
*{{goto About This Document,本書について}}
*{{goto Part I,パート I: ユーザ インターフェイス}}
*{{goto Part II,パート II: システム マネージャス}}
*{{goto Part III,パート III: 通信}}
*{{goto Part IV,パート IV: ライブラリ}}
*{{goto Part V,パート V: 付録}}
{{div_end}}

{{div_begin "style='position:relative;padding:0px;padding-right:5px;padding-left:10px;margin-right:250px;margin-top:20px;width:auto;border-right-style:dotted;border-right-width:2px;border-right-color:silver;'"}}
[Palm OS Programmer's Reference|http://www.access-company.com/developers/documents/palmos/palmos.html] を日本語に訳したものです。誤訳や改善の指摘を歓迎します。[[ドキュメント トップ ページ|ドキュメント]] のコメント欄にお寄せください。また、正式なものではありませんので、このドキュメントについて発行元（ACCESS社）に問い合わせをしないでください。


また、翻訳・改編への協力も歓迎します。いくつかルールを決めましたので、それにのっとってくださいますようお願いします。

翻訳・改編にあたってのルール、Palm OS Programmer's Companion Volume I, II 翻訳者の方々へのお願いをお読みください。{{goto bottom,v Down v}}

{{div_begin style="font-size:80%;margin-right:250px;"}}
*{{anchor TOC}}[[目次|Palm OS Programmer's API Reference/TOC]]
*{{anchor About This Document}}[[0 本書について|Palm OS Programmer's API Reference/0]]

!{{anchor Part I}}パート I: ユーザ インターフェイス {{goto top,^TOP^}}
**[[1 アプリケーション起動コード|Palm OS Programmer's API Reference/1]] (一部未訳)
**[[2 Palm OS イベント|Palm OS Programmer's API Reference/2]]
**[[3 通知|Palm OS Programmer's API Reference/3]]
**[[4 アテンション マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/4]]
**[[5 カテゴリ|Palm OS Programmer's API Reference/5]]
**[[6 クリップボード|Palm OS Programmer's API Reference/6]]
**[[7 コントロール|Palm OS Programmer's API Reference/7]]
**[[8 日付と時間セレクタ|Palm OS Programmer's API Reference/8]]
**[[9 フィールド|Palm OS Programmer's API Reference/9]]
**[[10 検索|Palm OS Programmer's API Reference/10]]
**[[11 フォーム|Palm OS Programmer's API Reference/11]] （[[ページ 1|Palm OS Programmer's API Reference/11-1]] / [[ページ 2|Palm OS Programmer's API Reference/11-2]]）
**[[12 Graffiti シフト|Palm OS Programmer's API Reference/12]]
**[[13 挿入ポイント|Palm OS Programmer's API Reference/13]]
**[[14 リスト|Palm OS Programmer's API Reference/14]]
**[[15 メニュー|Palm OS Programmer's API Reference/15]]
**[[16 プライベート レコード|Palm OS Programmer's API Reference/16]]
**[[17 進捗マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/17]]
**[[18 スクロールバー|Palm OS Programmer's API Reference/18]]
**[[19 システム ダイアログ|Palm OS Programmer's API Reference/19]]
**[[20 テーブル|Palm OS Programmer's API Reference/20]]
**[[21 UI カラーリスト|Palm OS Programmer's API Reference/21]]
**[[22 UI コントロール|Palm OS Programmer's API Reference/22]]
**[[23 その他 ユーザインターフェイス機能|Palm OS Programmer's API Reference/23]]

!{{anchor Part II}}パート II: システム マネージャ {{goto top,^TOP^}}
**[[24 アラーム マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/24]]
**[[25 ARM デバッグNum|Palm OS Programmer's API Reference/25]]
**[[26 ビットマップ|Palm OS Programmer's API Reference/26]]
**[[27 バイト順序ユーティリティ|Palm OS Programmer's API Reference/27]]
**[[28 証明マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/28]]
**[[29 文字の属性|Palm OS Programmer's API Reference/29]]
**[[30 データとリソース マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/30]] （[[ページ 1|Palm OS Programmer's API Reference/30-1]] / [[ページ 2|Palm OS Programmer's API Reference/30-2]]）
**[[31 デバッグ マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/31]]
**[[32 エラー マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/32]]
**[[33 拡張マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/33]]
**[[34 Feature マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/34]]
**[[35 ファイル ストリーミング|Palm OS Programmer's API Reference/35]]
**[[36 浮動小数点数マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/36]]
**[[37 フォント|Palm OS Programmer's API Reference/37]]
**[[38 Graffiti マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/38]]
**[[39 ヘルパー API|Palm OS Programmer's API Reference/39]]
**[[40 キー マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/40]]
**[[41 ロケール マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/41]]
**[[42 メモリ マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/42]]
**[[43 通知マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/43]]
**[[44 オーバレイ マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/44]]
**[[45 パスワード|Palm OS Programmer's API Reference/45]]
**[[46 ペン入力マネージャ リファレンス|Palm OS Programmer's API Reference/46]]
**[[47 ペン マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/47]]
**[[48 設定|Palm OS Programmer's API Reference/48]]
**[[49 Rectangle|Palm OS Programmer's API Reference/49]]
**[[50 サウンド マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/50]]
**[[51 標準 IO|Palm OS Programmer's API Reference/51]]
**[[52 文字列マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/52]]
**[[53 システム イベント マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/53]]
**[[54 システム マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/54]]
**[[55 テキスト マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/55]]
**[[56 テキスト サービス マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/56]]
**[[57 タイム マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/57]]
**[[58 仮想ファイル システム マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/58]]
**[[59 ウィンドウ|Palm OS Programmer's API Reference/59]]
**[[60 その他システム機能|Palm OS Programmer's API Reference/60]]

!{{anchor Part III}}パート III: 通信 {{goto top,^TOP^}}
**[[61 接続マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/61]]
**[[62 Exchange マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/62]]
**[[63 Exchange ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/63]]
**[[64 IR （赤外線通信）ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/64]]
**[[65 モデム マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/65]]
**[[66 ネット ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/66]]
**[[67 ネットワーク ユーティリティ|Palm OS Programmer's API Reference/67]]
**[[68 スクリプト プラグイン|Palm OS Programmer's API Reference/68]]
**[[69 仮想ドライブ|Palm OS Programmer's API Reference/69]]
**[[70 シリアル マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/70]]
**[[71 旧シリアル マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/71]]
**[[72 シリアル リンク マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/72]]
**[[73 電話の基本的なサービス|Palm OS Programmer's API Reference/73]]
**[[74 電話のサービスと構成|Palm OS Programmer's API Reference/74]]
**[[75 電話のネットワーク|Palm OS Programmer's API Reference/75]]
**[[76 電話の呼び出し|Palm OS Programmer's API Reference/76]]
**[[77 電話の SMS|Palm OS Programmer's API Reference/77]]
**[[78 電話帳|Palm OS Programmer's API Reference/78]]

!{{anchor Part IV}}パート IV: ライブラリ {{goto top,^TOP^}}
**[[79 インターネット ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/79]]
**[[80 PalmOSGlue ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/80]]
**[[81 Bluetooth ライブラリ: 一般関数|Palm OS Programmer's API Reference/81]]
**[[82 Bluetooth ライブラリ: 管理|Palm OS Programmer's API Reference/82]]
**[[83 Bluetooth ライブラリ: ソケットとサービスの発見|Palm OS Programmer's API Reference/83]]
**[[84 暗号プロバイダ マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/84]]
**[[85 SMS 交換ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/85]]
**[[86 SSL ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/86]]
**[[87 SSL ライブラリ マクロ|Palm OS Programmer's API Reference/87]]
**[[88 個人データ交換（置き換え）ライブラリ|Palm OS Programmer's API Reference/88]]
**[[89 統一データ アクセス マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/89]]

!{{anchor Part V}}パート V: 付録 {{goto top,^TOP^}}
**[[A システムのみが使用する関数|Palm OS Programmer's API Reference/A]]
**[[B 互換性ガイド|Palm OS Programmer's API Reference/B]] ([[ページ 1|Palm OS Programmer's API Reference/B-1]] / [[ページ 2|Palm OS Programmer's API Reference/B-2]])
**[[C 1.0 浮動小数点マネージャ|Palm OS Programmer's API Reference/C]]
**[[D Palm OS エラー コード|Palm OS Programmer's API Reference/D]] （途中）
{{div_end}}

{{anchor bottom}}
!翻訳・改編にあたってのルール
+複数の人が同時に同じページの翻訳・改編をしないためにこのページに翻訳・改編中であることを明記してください。
**例: [[0 本書について|Palm OS Programmer's API Reference/0]] (Now, irija_bari Writing (or Editing))
+翻訳･改編が完了したときは、上記のコメントを消してください。
+翻訳したものについては、そのページの FreeStyle Wiki のソースのバックアップをとっておいてください。
+カタカナの単語が連続する場合は間に半角スペースを入れてください。文中に半角文字の単語が入る場合は単語の前後に半角スペースを入れてください。
++例1: メモリチャンク → メモリ（半角スペース）チャンク
++例2: この関数はPalm OS 3.5以降でサポートされます。 → この関数は（半角スペース）Palm OS 3.5（半角スペース）以降でサポートされます。
+各項目（関数の見出しなど）にはアンカを貼ってください。
 !{{anchor MemCardInfo}}MemCardInfo 関数

!Palm OS Programmer's Companion Volume I, II 翻訳者の方々へのお願い

この Reference は、Palm OS Programmer's Companion Volume I, II を参照しています。各項目（関数の見出しなど）にはアンカを貼っていただきたいです。アンカの貼り方は上記の方法でお願いします。

また、Palm OS Programmer's Companion Volume I, II からこの Reference への参照を歓迎します。
 {{goto MemCardInfo,MemCardInfo|Palm OS Programmer's API Reference/42}}
 関数を参照してください。

!使用している FreeStyle Wiki プラグイン
, プラグイン, 説明
, anchor (ver. Goto_20060921_gyo), ページ内アンカの為の拡張です。
, tag2, "装飾用に用いられるHTMLタグを利用可能にします。（<a>,<img>,<br>,<span>,<div> 他各種）"

{{goto top,^ TOP ^}}
{{div_end}}